Joyeuses Fêtes! Happy Holidays!

Chers voisins, Chères voisines,

voilà notre nouveau site web, qui est encore en phase de construction pendant l'hiver. Nous avons considéré que beaucoup de nos membres accèdent le site par leurs téléphones et leurs tablettes, la navigation est donc plus facile avec ce nouveau format. En plus, vous pouvez gérer vous-mêmes vos courriels de nous par le logiciel Mailchimp, que nos utilisons dès maintenant.

Merci pour votre compréhension pendant notre phase de construction.

Joyeuses Fêtes et à bientôt!

Association PSLL

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear neighbours,

and here is our new website, still in the construction phase during the winter. We considered that many of our members access the site via smartphones and tablets, navigation is now easier with this new format. Additionally, you can now manage your own emails from us through the Mailchimp software, which we will use from now on.

Thanks for your patience during this construction phase.

Happy Holidays and see you soon!

Association PSLL