Tournoi de Curling - Curling Bonspiel

Chers voisins, chères vosines,
(English version follows)

Bonne année 2015! Notre premier événement sera le tournoi de Curling le 7 février. Veuillez noter que les premières équipes se sont déjà inscrites - pour nous être certain d'avoir une place, laissez-nous savoir jusqu'au 24 janvier si vous venez (clayton@nagameservers.com)! Joueurs individuels ou équipes sont bienvenus! Le ou la capitaine de l'équipe sera responsable pour avoir assez de joueurs (4) pendant le tournoi.

À bientôt!

Association PSLL

----------------------------------------------------------------------------

Dear neighbours,
Happy New Year 2015! Our first event will be the Curling bonspiel on February 7. Please note that the first teams already registered - in order to be sure to get a spot, please let us know by January 24 if you will attend (clayton@nagameservers.com). Individual players or teams are welcome! The skip will be responsible for having enough players (4) during the bonspiel.

See you soon!

Association PSLL