Feu d'artifice  / Fireworks
Jul
1
9:00 pm21:00

Feu d'artifice / Fireworks

  • Rita & Clayton

Achetez vos billets ici en ligne! - Buy your tickets here online!

  • 25$ par famille / $25 per family
  • Apportez vos chaises, grignotines et boissons / Bring your own lawn chairs, drinks and snacks
  • Info: Clayton Devine, 819-671-0672, clayton@nagameservers.com

 

 

 

Régate / Regatta
Aug
5
Aug 6

Régate / Regatta

  • Lac Bataille Beach

- Informez-vous sur l'Association PSLL / Learn about the PSLL Association!

- Rencontrez vos voisines et vous voisins / Meet your neighbours!

- Apportez vos chaises & grignotines (venez en canoë, kayak ou pédalo si possible ...) / Bring your own chairs & snacks (come by canoe, kayak or pedal boat if you can ...)

15 H -16 H / 3 PM - 4 PM

- COURSES DE NATATION / SWIMMING RACES

16.30 H -17.30 H / 4.30 PM - 5.30 PM

- COURSES DE PÉDALO / PEDAL BOAT RACES

- COURSES CANOË / CANOE RACES

18 H / 6 PM

- MÉCHOUI

BILLETS POUR LE MÉCHOUI EN VENTE  CHEZ JENS (819-671-8660 - JENSURBAN@GMAIL.COM) / DINNER TICKETS AVAILABLE NOW @ JENS (819-671-8660 - JENSURBAN@GMAIL.COM)

OU EN LIGNE ICI:

OR ONLINE HERE:

Méchoui Adulte - Roast Adult
15.00

Billets pour le méchoui du régate du 5 aout.

Tickets for the regatta roast on August 5.

Quantity:
Add To Cart
Méchoui Enfant - Roast Kid
10.00

Billets pour le méchoui du régate du 5 aout.

Tickets for the regatta roast on August 5.

Quantity:
Add To Cart
Épluchette de blé d'Inde / Corn boil
Sep
2
5:00 pm17:00

Épluchette de blé d'Inde / Corn boil

  • 604 Chemin Blackburn Val-des-Monts, QC, J8N 6E9 Canada
  • Pour tous les membres de la PSLL / For all PSLL members!
  • Blé d'Inde, Hot Dogs, Végé Dogs / Corn Boil, Hot Dogs, Veggie Dogs
  • Breuvages en vente! / Beverages available for a small fee!

Tournoi de Curling / Curling Bonspiel
Feb
4
8:00 am08:00

Tournoi de Curling / Curling Bonspiel

  • 72 Chemin du Lac Barnes Val-des-Monts, QC, J8N 6E4 Canada
  • Joueurs individuels ou équipes / Individual players or teams
  • Il y aura des repas chauds et des breuvages chauds et froids en vente / There will be hot food and hot and cold beverages for sale
  • Apportez aussi vos patins! / You can also bring your skates!
  • Inscription: 8h
  • Sign-up: 8.00 am
  • Début du tournoi: 9h
  • Start of tournament: 9 am
  • Où? Where? 72 chemin Lac Barnes (Rita & Clayton)
  • Questions? Rita & Clayton (819-671-0672 - clayton@nagameservers.com)

Affiche FR

Poster EN

Tournoi de Golf Tournament
Aug
20
12:00 pm12:00

Tournoi de Golf Tournament

  • Golf Tecumseh

- $100 par personne (tout inclus: frais, voiturette, souper & prix) / $100 per person (includes green fee, golf cart, dinner & prizes)

- Souper seulement: 25$ / $25 for dinner only option

- Aucun remboursement / No refunds !

- Équipes de 4 joueurs/joueuses et joueurs/joueuses individuel(le)s bienvenus!  / Foursomes and individual players welcome! .

- Pour plus d’informations et pour vous inscrire veuillez contacter / For more information and to sign up contact:
Clayton Devine (819-671-0672, clayton@nagameservers.com)

Vente de garage / Garage Sale
Jun
11
9:00 am09:00

Vente de garage / Garage Sale

  • Parc Claudette-Laverne

L'Association PSLL invite tous les membres à sa vente de garage le 11 juin 2016 au Parc Claudette-Lavergne, en face de l'église à Perkins.

Quand? De 9h à 14h

Coût? Nous suggérons de faire un don d'environ 10 à 15 pourcent de vos ventes à l'Association PSLL

À bientôt!

-------------------------------------------------------------------------------------------

Association PSLL invites all its members to its garage sale on June 11, 2016 at Parc Claudette-Laverne, apposite the church in Perkins. 

When? From 9 am to 2 pm

Cost? We suggest to make a donation of 10 - 15% of your sales revenue to Association PSLL

See you soon!

Cabane à sucre / Sugar shack
Mar
20
10:00 am10:00

Cabane à sucre / Sugar shack

  • Domaine Ange-Gardien

Inscription jusqu'au 14 mars! - Sign up until March 14!

1031 ch. Pierre-Laporte, L'Ange-Gardien

Directions: domaineangegardien.com

12 ans/years + = 23$

6-11 ans/years = 12$,

1-5 ans/years = 6.50$ (pourboire/tip + tax incl.)

Soupe aux pois (pea soup), Fèves au lard (beans with bacon), Omelette, Crêpes (pancakes), Saucisses au lard (bacon sausage), Jambon à l’érable (maple ham), Oreilles de crisse 9deep fried smoked pork jowls), Pommes de terre rôties (roasted potatoes), Sirop d’érable (maple syrup), Marinades (sauces), Pain et beurre (bread and butter), Tarte au sucre (sugar pie), Une tire sur neige (one taffy on snow), Thé, café ou jus (tea, coffee and juice)

Payants – For a fee:

Promenade en traîneau - Sleigh rides

Glissades sur tubes – Tubing

Inscription / Sign up :

Clayton ou Rita (clayton@nagameservers.com - 819-671-0672)

ou/or Jens (jensurban@gmail.com - 819-671-8660)